36-годишният американец Матю два пъти е срещал смъртта в очите-веднъж на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк, където "Ал Кайда" срина кулите-блицнаци, и втори път на 13 ноември тази година в кървавата касапница в парижката зала "Батаклан". Късметлията е разказал своята невероятна история пред френския вестник "Льо Монд", но помолил да не се публикува фамилията му.
По време на атентатите във френската столица той е на концерт в парижката зала "Батаклан". Там вижда как атентатори стрелят по всичко, което се движи. Кървавата баня се разиграва по време на концерт на рок бандата Eagles of Death Metal.

Американецът се престорил на мъртъв, след това успял да допълзи до входа и избягал. Бягайки се натъкнал на журналиста Даниел Псени от "Льо Монд". Двамата тръгват да търсят защита от атентаторите. По пътя журналистът е уцелен. Мъжете се скриват в квартирата на французина и там Матю му разказва своята история. Мъжете прекарват заедно, докато чуват по телевизията, че хората вече могат да излизат от домовете си.

Когато самолетът с атентаторите взривяват една от кулите близнаци в САЩ Матю е под нея. Отивал на делова среща. "Бягах из половин Манхатън, за да оцелея. Но това, което преживях в "Батаклан" надмина и най-големите ми кошмари", казва късметлията.

Превод и редакция: БЛИЦ