Антарктици и журналисти от борда на българския научноизследователски кораб „Св. св. Кирил и Методий“ (НИК 421) слязоха на брега на остров Ливингстън. Преди тях на брега бяха свалени първата група полярници – логистиците.

Продължават товаро-разтоварните дейности към българската антарктическа база „Св. Климент Охридски“. Сваля се материална част, изнасят се отпадъци, за да няма празен курс с лодките „Зодиак“. Логистиците, които обслужват лодките, ще работят през целия ден.

Групата ни бе посрещната от група любопитни пингвини – полицаи, които са в период на смяна на перушината. Избягваме да ги безпокоим, защото в този период не плуват и са по-летаргични, докато сменят перушината си.

Завърши първият етап от товаро-разтоварните дейности на о-в Ливингстън след пристигането на българския военен научноизследователски кораб „Св. св. Кирил и Методий“ в рамките на 31-вата родна антарктическа експедиция.

При операцията НИК 421 запаси българската антарктическа база „Св. Климент Охридски“ с гориво, храна и други консумативи, но също така подпомогна с материална част и съседната испанска база „Хуан Карлос I”. Както антарктическите традиции на сътрудничество повеляват, на 13 и 14 февруари екипажът на „Св. св Кирил и Методий“, български и испански полярници работиха рамо до рамо, за да си помогнат взаимно с трансферните дейности до брега.

Българско-испанското приятелство в Антарктика, което датира отпреди повече от 30 години, не приключва дотук в рамките на настоящата родна експедиция до Ледения континент. НИК 421 прие на борда си един испански антарктик от базата „Хуан Карлос I” и вече се подготвя за преход до съседния остров Дисепшън в утрото на 15 февруари. На Дисепшън е разположена друга испанска полярна база - „Габриел де Кастия“, където корабът ще разтовари провизиите и строителните материали, които превозва от град Картахена (Испания).

Ако метеорологичните условия позволят, в късните часове на 15 февруари „Св. св. Кирил и Методий“ ще се отправи обратно към Ливингстън, качвайки едни след други 7 испански антарктици от Дисепшън, други 15 от „Хуан Карлос I”, както и българските журналисти, пренощували в родната база. Всички те ще бъдат транспортирани до съседния остров Кинг Джордж, откъдето с полет постепенно ще се отправят към домовете си в Европа.