В платената версия на пристижното европейско издание Politico днес беше публикувана статия за изборните измами в България, списъка на BG Elves, Делян Пеевски и  "пленената българска държава".

OFFNews.bg публикува превод на пълния текст на публикацията на Politico:

Българските хакери "Елфи" с разкрития за изборни измами

Хактивистите публикуваха списък с лица, замесени в изборни измами

Група хакери-активисти от България разтърси националната предизборна борба, като публикува списък с над 200 имена на хора, за които се смята, че купуват гласове в полза на нова партия, водена от санкционирания олигарх Делян Пеевски.

Списъкът бе публикуван в началото на октомври от етична хакерска група, наречена BG Elves. Този списък включва имена, политическа принадлежност и прякори на престъпници, бизнесмени и местни ръководни кадри, които според хакерската група са замесени в купуване на гласове чрез еднолични дружества, рекет и други способи за намесване в изборния процес.

Опоненти на Пеевски предадоха списъка на МВР, което заяви, че в петък е получило 408 сигнала за изборни измами, включително купуване на гласове. Министерството разположи специализирана полиция и охранители в някои общини, "за да гарантира политическите права на гражданите" миналата седмица.

В неделя България ще се отправи към седмите си парламентарни избори за последните три години. Най-бедната страна в Европейския съюз по отношение на БВП на глава от населението е разтърсвана от политическа нестабилност от 2020 г., когато избухнаха национални протести срещу олигархичните мафиотски босове, взели контрол над държавните институции. Недоволството сред гласоподавателите е огромно: очаква се по-малко от 32% от тях изобщо да идат до урните и нито една партия не може да разчита да спечели убедително мнозинство, за да управлява.

Лицата, изброени в списъка, публикуван от хакерската група, работят за санкционирания по американския закон "Магнитски" олигарх Пеевски, който олицетворява пленената българска държава. Партията му ДПС-Ново начало е нов играч на тези избори и в предварителните проучвания взима 7%.

"BG Elves" се сдобиха с известност след като по-рано тази година публикуваха изтекли мейли, показващи руската намеса в преговорите между България и Турция за газопровода "Турски поток".

Публикуването на лична информация с цел привличане вниманието към конкретни личности е познато като "доксинг" - метод, използван от различни хакери както с активистки цели, така и с цел компромат.

Според Петко Петков от "BG Elves" повечето имена в списъка са известни на полицията и имат криминална история, която може да се провери чрез публично достъпни документи. Но има и лица, които са потвърдени чрез независима разследваща работа, както твърди Петков пред "Политико".

Партията ДПС-Ново начало на Пеевски не отговори на поканата за "Политико" за коментар.

Ивайло Мирчев, народен представител от коалицията ПП-ДБ, чиято кампания разчита на антикорупционни послания, предаде списъците на хакерската група на Министерството на вътрешните работи и на службите за сигурност.

Службите разположиха полицейски екипи на конкретни места, включително в столицата София през изминалата седмица. Петима души вече са арестувани заради нарушения на избирателните свободи на гражданите, както и по други обвинения, докато полицията претърсва домове, магазини и складове.

Опонентите на Пеевски твърдят, че той е зает с реализацията на изборна измама, пращайки доверени лица до много квартали и региони, за да се плати на избирателите да пуснат гласа си за него.

Вътрешният министър Атанас Илков заяви този месец, че МВР е информирано, че цената на глас достига около 250 евро плюс "бонуси" - като дърва за огрев.

Според някои от опонентите на Пеевски европейските власти в Брюксел трябва да се противопоставят сериозно на опитите на Пеевски за изборни измами.

"Време е европейските институци да приемат България по-сериозно", казва българският евродепутат и съпредседател на АЛДЕ Илхан Кючюк - той е член на партията ДПС, която се раздели на две, когато Пеевски основа своята собствена фракция, наречена ДПС-Ново начало в навечерието на сегашните избори.

ЕС трябва да обмисли изпращането на изборни наблюдатели в страни като Европа, заявява Кючюк.

Антоанета Руси, "Политико"