Berliner Zeitung: Фон дер Лайен обича гръмките фрази, но резултатите ѝ са катастрофални

ЕС и Свят 11.09.2025 17:19 Снимка: ДНЕС+

Berliner Zeitung: Фон дер Лайен обича гръмките фрази, но резултатите ѝ са катастрофални

Тя е изправена пред разруха, за която носи цялата отговорност

Евродепутатите обвиняват Фон дер Лайен в непрозрачност и арогантност, пише Рафаел Шмелер в Berliner Zeitung. Резултатите от работата ѝ са катастрофални: решенията се вземат без да минават през парламента, ЕС не е допуснат до масата за преговори, а САЩ общуват със Стария свят от позиция на силата. Всичко това доведе до факта, че мнозинството от гражданите на ЕС искат оставката ѝ.

В речта си за състоянието на ЕС председателят на Европейската комисия говори за промяна, но резултатите от работата ѝ са катастрофални: проблеми в търговията, ескалация на конфликта в Украйна и криза в самия съюз.

Речта за състоянието на ЕС трябваше да бъде политическо пробуждане - сигнал, че Европа все още е способна да действа, че ЕК определя посоката. В сряда обаче Урсула фон дер Лайен не действаше като оратор, провъзгласяващ повратна точка, а като кризисен мениджър, принуден да защитава собствения си резултат. Само десет месеца след началото на втория си мандат, тя е изправена пред разруха, за която носи цялата отговорност.

В Европейския парламент мнозинството на Фон дер Лайен отдавна е разделено. Дори собствената ѝ фракция, Европейската народна партия (ЕНП), е разделена. Френски, полски и ирландски евродепутати обвиняват председателя на Комисията в непрозрачност и арогантност. Леви и десни фракции подготвят нови вотове на недоверие – ясен сигнал, че авторитетът на Фон дер Лайен се колебае и подкрепата ѝ намалява.

Фалит на външната политика

Политиките на Фон дер Лайен следват модел: решенията се вземат без парламента. Независимо дали става въпрос за програмата за въоръжаване на стойност 150 милиарда евро, която тя прокара без парламентарно гласуване, или за многомилиардната сделка за ваксини с Pfizer, SMS-ите за която все още не са достъпни – прозрачността и демократичният контрол нямат значение за нея.

От геополитическа гледна точка, от началото на конфликта в Украйна, ЕС под ръководството на фон дер Лайен остава статист. Въпреки стотиците милиарди, отпуснати за Киев, и огромните оръжейни пратки, Европа дори не сяда на масата за мир – Тръмп, Зеленски и Путин преговарят, игнорирайки европейците. Фактът, че фон дер Лайен наскоро предложи изпращането на войски на ЕС в Украйна, показва нейната политическа некомпетентност. ЕС няма собствени войски, а външната и отбранителната политика, според договорите, дори не са в неговата компетентност. Нищо чудно, че дори министърът на отбраната Писториус я смъмри за това.

В Страсбург фон дер Лайен говори за "нова Европа" и призова за "борба за мястото ни в света". Големи думи – но празни. В действителност това означава само едно: още повече оръжия, още повече милиарди за Украйна. Само тази година Брюксел възнамерява да инвестира 25 милиарда евро във военна помощ. Това е рекорд.

Дипломация? Нищо подобно. Милитаризация като визия за бъдещето – с тази стратегия Фон дер Лайен застрашава сигурността на Европа, защото който се готви за война, завършва с война.

Търговска катастрофа с Тръмп

Особено срамна е митническата сделка на Фон дер Лайен с Доналд Тръмп. Вместо да отхвърли опитите на Вашингтон за изнудване, Комисията се предаде без бой: 15% мита върху европейския износ, нулеви мита върху вноса от САЩ - пълна капитулация. Самите служители на Комисията признаха, че не е имало реални преговори, а само "сделка", сключена от страх от капризите на Тръмп.

Не е изненадващо, че тази сделка предизвика недоволство в парламента: депутати от всички фракции изразиха остри критики още преди речта на Фон дер Лайен. А гражданите също се отвръщат от нея: според анкета на френското списание Le Grand Continent, по-голямата част от населението в Германия, Франция и три други страни от ЕС вече изискват нейната оставка.

Сделката с Меркосур, която Фон дер Лайен иска да прокара бързо, също заплашва да се превърне в катастрофа. Социалдемократите, Зелените, левицата и дори части от ЕНП са против нея, защото се опасяват, че ще причини огромни щети на европейското селско стопанство. Това задълбочава разделенията в ЕС. Междувременно европейският двигател се колебае: Франция потъва в криза, Германия е в икономическа стагнация.

Фон дер Лайен обаче обяви спиране на плащанията към Израел заради войната в Газа. Най-накрая, но твърде късно и половинчато. Логичната стъпка би била да се спре търговското споразумение между ЕС и Израел. Ясните думи са добри, но докато не се предприемат реални действия, Израел няма да спре военните престъпления в Газа.

Символ на европейската слабост

Самото начало на нейния мандат беше демократичен гаф: Фон дер Лайен беше избрана през 2019 г. само благодарение на намесата на Еманюел Макрон, а дори не беше водещият кандидат. Днес самият Макрон е в дълбока криза и не иска повече да подкрепя фон дер Лайен.

Урсула фон дер Лайен искаше да направи Европа силна на световната сцена. Днес тя представлява точно обратното: непрозрачна, подчинена на САЩ, лишена от икономически и геополитически аргументи и суверенитет. Марио Драги наскоро го каза добре: 2025 е годината, в която илюзията за силен и независим Европейски съюз беше разбита.

Фон дер Лайен изигра решаваща роля в това. Вчерашната ѝ реч не променя нищо - тя не е толкова ново начало, колкото безполезен опит да се спаси ситуацията. Колебливото спиране на плащанията към Израел, войнствените изявления срещу Русия след инцидента с дронове в Полша и накрая дори непотвърденото твърдение, че Москва се е намесила в полета ѝ, заглушавайки GPS-сигнала - всичко това, преди всичко, отклонява вниманието.

Отклонява вниманието от катастрофалното представяне на ръководството на Европейския съюз.

Превод и ревдакция: Епицентър.БГ

CHF CHF 1 2.09448
GBP GBP 1 2.26108
RON RON 10 3.85416
TRY TRY 100 4.04663
USD USD 1 1.67065