Борисов: Израел и България си имат по едно Биби
България 07.07.2011 15:10
Колеги, гости, ваше превъзходителства, преди години, когато аз още бях кмет, Биби Нетаняху беше опозиция, се срещнахме в Тел Авив и оттогава започна нашата съвместна дейност. С тези думи българският премиер Бойко Борисов посрещна своя скъп гост премиера на Израел Бенямин Нетаняху и значителна част от неговите министри, които бяха дошли за съвместно заседание с българското правителство.
Премиерът Нетаняху потвърди, че преди четири години се е запознал в хотел Шератон с Борисов и "между двамата веднага е протекла химия". И двамата бяхме в опозиция и си обещахме да се срещнем, когато дойдем на власт. Това се случва днес, добави израелският премиер. Той съобщи, че на днешната си среща двамата са говорили за настоящето и бъдещето. Нетаняху отбеляза, че са подписани серия от споразумения в редица области, което е свидетелство за желанието на двете страни да не ограничават своето сътрудничество. Нетаняху похвали българското правителство и неговия ръководител с думите: "Енергичен премиер, енергични министри". Премиерът Нетаняху заяви, че има желание за увеличение на израелските инвестиции в страната ни. "Не съм сигурен, че израелската бизнес общност я познава достатъчно добре", каза той, добавяйки, че неговата мисия е да ги запознае с възможностите за бизнес в България. Нетаняху подчерта, че разговорите са водени в дух на голяма общност и приятелство. Това не са протоколни думи или дипломатически жест, нашият добър диалог е резултат от историята, която ни свърза, отбеляза израелският премиер.
От своя страна българският домакин Бойко Борисов заяви, че Бог е надарил България с прекрасни земи. Ние имаме "огромни залежи на петрол", в случая това са нашите плодородни земи, каза той. Страната ни иска да се поучи от Израел в областта на пестенето на водни ресурси. "България е европейски шампион по пилеене на вода, Израел – световен шампион по пестене на всяка капка". България иска да привлече израелски инвестиции в областта на изграждането на инфраструктура – язовири и напоителни системи. Борисов уточни, че по време на днешните разговори не са подписани споразумения във военната област. "Днес не сме подписвали подобно споразумение, но предстои да бъдат подписани две споразумения в отбраната и отбранителните системи и евентуално за съвместни учения. В момента се водят преговори, така че когато станат готови ще ви информираме", каза той.
По време на пресконференцията израелските журналисти зададоха въпроси на иврит, но за съжаление не беше осигурен необходимия превод. Вместо това журналистите и присъстващите гости бяха принудени да слушат в слушалките взаимни упреци на преводачите.
Един от израелските журналисти зададе на премиера Бойко Борисов въпрос за посещението на израелски туристи в България и тяхното държание. Борисов му отговори, като комбинира с отговора на въпрос на български журналист, защо толкова важни гости посещават страната ни. "На българския журналист, който запита, искам да кажа, че генерален секретар не беше идвал 30 години. Това категорично показва, че комунизмът си е отишъл. Затова започват да идват тези хора в България, казано по-простичко. А пък изводите си ги намерете сами".
"Както външният министър се шегува и те, и ние си имаме по едно Биби. И си работят знаете", заяви усмихвайки се на шегата си Борисов. Някои си изсмяха на тази шега, правеща сравнение между галеното име на Бенамин Нетаняху – Биби и абревиатурата от първите букви на името на Бойко Борисов -Б.Б. /. "А иначе се държат добре /за туристите-бел.ред./", добави Борисов. /БГНЕС
Премиерът Нетаняху потвърди, че преди четири години се е запознал в хотел Шератон с Борисов и "между двамата веднага е протекла химия". И двамата бяхме в опозиция и си обещахме да се срещнем, когато дойдем на власт. Това се случва днес, добави израелският премиер. Той съобщи, че на днешната си среща двамата са говорили за настоящето и бъдещето. Нетаняху отбеляза, че са подписани серия от споразумения в редица области, което е свидетелство за желанието на двете страни да не ограничават своето сътрудничество. Нетаняху похвали българското правителство и неговия ръководител с думите: "Енергичен премиер, енергични министри". Премиерът Нетаняху заяви, че има желание за увеличение на израелските инвестиции в страната ни. "Не съм сигурен, че израелската бизнес общност я познава достатъчно добре", каза той, добавяйки, че неговата мисия е да ги запознае с възможностите за бизнес в България. Нетаняху подчерта, че разговорите са водени в дух на голяма общност и приятелство. Това не са протоколни думи или дипломатически жест, нашият добър диалог е резултат от историята, която ни свърза, отбеляза израелският премиер.
От своя страна българският домакин Бойко Борисов заяви, че Бог е надарил България с прекрасни земи. Ние имаме "огромни залежи на петрол", в случая това са нашите плодородни земи, каза той. Страната ни иска да се поучи от Израел в областта на пестенето на водни ресурси. "България е европейски шампион по пилеене на вода, Израел – световен шампион по пестене на всяка капка". България иска да привлече израелски инвестиции в областта на изграждането на инфраструктура – язовири и напоителни системи. Борисов уточни, че по време на днешните разговори не са подписани споразумения във военната област. "Днес не сме подписвали подобно споразумение, но предстои да бъдат подписани две споразумения в отбраната и отбранителните системи и евентуално за съвместни учения. В момента се водят преговори, така че когато станат готови ще ви информираме", каза той.
По време на пресконференцията израелските журналисти зададоха въпроси на иврит, но за съжаление не беше осигурен необходимия превод. Вместо това журналистите и присъстващите гости бяха принудени да слушат в слушалките взаимни упреци на преводачите.
Един от израелските журналисти зададе на премиера Бойко Борисов въпрос за посещението на израелски туристи в България и тяхното държание. Борисов му отговори, като комбинира с отговора на въпрос на български журналист, защо толкова важни гости посещават страната ни. "На българския журналист, който запита, искам да кажа, че генерален секретар не беше идвал 30 години. Това категорично показва, че комунизмът си е отишъл. Затова започват да идват тези хора в България, казано по-простичко. А пък изводите си ги намерете сами".
"Както външният министър се шегува и те, и ние си имаме по едно Биби. И си работят знаете", заяви усмихвайки се на шегата си Борисов. Някои си изсмяха на тази шега, правеща сравнение между галеното име на Бенамин Нетаняху – Биби и абревиатурата от първите букви на името на Бойко Борисов -Б.Б. /. "А иначе се държат добре /за туристите-бел.ред./", добави Борисов. /БГНЕС
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 19:27 Нискотарифните авиокомпании предупреждават за по-скъпи билети след реформата на ЕС
- 19:19 Франция също се възмути от палежа на коли пред българското посолство в Скопие
- 19:11 България и Гърция са на последно място по БВП на човек от населението в ЕС, начело е Люксембург
- 19:03 Психолог: Семейната ваканция често се превръща в лакмус за проблемите във връзката
- 18:55 Инфлуенсърът Стоян Колев се сдоби с обвинения за хулиганство и шофиране след употреба на наркотици
- 18:47 Руските сили са превзели село Кутузовка в Донецка област
- 18:39 Путин събира лидерите на АСЕАН в Казан
- 18:31 Спряха вноса у нас на 277 тона опасни домати, лимони, риба, сладолед и мед