Любопитно 09.02.2023 18:02 Снимка: ДНЕС+
Градът с 225 имена
Леуварден е столицата на провинция Фризия в Нидерландия и представлява едно удивително място с много забележителности - Изкривената кула Олдехове, Старата товарителница, Старинната доминиканска църква, Музеят на Фризия, Музеят на керамиката Принесехоф и други.
Но историческият площад Oldehoofsterkerkhof несъмнено е едно от най-интересните за посещения места. А причината е в Lân fan taal ("земя на езика" във Фризия) - къща, посветена на хиляди езици.
В Lân fan taal са представени 6720 езика - един доста богат каталог на световното езиково разнообразие, което, разбира се, включва и официалния на провинция Фризия - западнофризийския. Той е използван и в малка част от съседната Гронинген, като наред с нидерландския е признат и за официален език в Нидерландия.
Източник: iStock
Но странната езикова история на Леуварден има още по-дълбоки корени. От XI век до XIX век е наричан с много различни наименования и е известен като Градът със 100-те имена. Според Книгата на рекордите на Гинес обаче, той има 225 различни варианта на името си, а не само 100. Ето и как се е случило това.
Източник: iStock
Първо, замесена е географията. Разположена в отдалечените северозападни части на страната, провинция Фризия е част от историко-географския регион Фризия. Последният обхваща територии от Кралство Нидерландия, Германия и много малка част от Кралство Дания. Провинцията става част Нидерландия по време на Наполеоновите войни в началото на XIX век.
Източник: iStock
Но и днес холандците мислят за Фризия като за "страна в страната". Къщичките с каменни стени, каналите с криволинейни пейзажи, бръшлян и вериги за велосипеди са същите като на други места в Нидерландия, но животът тук е по-бавен, хората са спокойни и, като че ли, по-изолирани.
От гледна точна на гъстота на населението, Фризия е и най-малко населената част на страната. Именно усещането за уединение тук е една от причините французи, нидерландци, фламандци и саксонци да се заселят през годините на тази територия. Така неизбежното преплитане на култури оказва огромно влияние и върху произнасянето и изписването на името на Леуварден.
Източник: iStock
Според един от местните историци, Леуварден има редица форми като Ljouwerd на фризийски, Leeuwarden на холандски. Но градът е известен и като Liwwadders, Leewwadden, Liwwadden, Luwt и Leovardia. Като добавим и фонетичните варианти, повечето с ортографски последици, възможностите се увеличават, пише BBC.
Но каквото и име да е носел Леуварден в миналото, последното му - Европейската столица на културата за 2018 г., сякаш му приляга най-много./lifestyle.bg
Още по темата
CHF | 1 | 2.00003 |
GBP | 1 | 2.2837 |
RON | 10 | 3.93021 |
TRY | 100 | 5.61962 |
USD | 1 | 1.82549 |
Последни новини
- 13:52 Руснак намушка двама украинци в търговски център в Германия
- 13:41 Да бъдеш Мелания Тръмп. Всеки знае коя е, но никой не я познава
- 13:33 Още няма избран изпълнител за машините за вота 2 в 1, единственият с оферта е Сиела норма
- 13:32 Борисов: ПП/ДБ фалшифицират документи! Всичко се пращаше на Лена Бориславова за одобрение
- 13:28 Изкуствен синапс отваря пътя към компютри, подобни на човешки мозък
- 13:15 "Политико": Индия търси производители на оръжие, различни от Русия
- 13:03 Ядрената енергия печели позиции в Европа, но финансовите проблеми остават предизвикателство
- 12:52 Ливърпул окончателно абдикира в битката, а Салах се скара на Клоп