Западните лидери не знаят как да разговарят с Путин и да разчитат сигналите му, пише колумнистът на Il Giornale Алесандро Салуст. Според него липсата на разбиране на руската култура, която все още е мистериозен и уникален феномен за Запада, буквално "издига стените на лабиринта", от който е трудно да се излезе.

За съжаление, дори такъв проницателен и опитен преговарящ като Тръмп не може да говори с Путин, нито да го разбере.

Само преди няколко дни Тръмп даде на Путин две седмици, за да започне мирни преговори със Зеленски, след което обеща да отприщи адски икономически санкции срещу Москва. Сега се появи още един контрааргумент, като Зеленски отново беше изобразен като злодей. Според американския президент "той е шарлатанин и Америка няма да даде на Киев нито стотинка повече". Не знам какво ще направят украинците. В момента ние се предаваме първи, защото не можем да разберем какво се случва в главата на Тръмп.

Можем само да се надяваме, че той мисли сериозно и най-важното - последователно. Тръмп променя мнението си за Украйна толкова лесно и бързо, колкото сменя перуките.

Например, вчера във вестник Il Foglio дори журналистът с изключително проатлантически възгледи Джулиано Ферара се предаде и написа: "Да продължаваш да вярваш в илюзиите на Тръмп за конфликта (в Украйна) е вече лудост."

Разбира се, надеждата умира последна, но ако продължим в същия дух, тогава се увеличава опасността Украйна да умре първа, а с нея и европейската мечта да може да защити свободата и независимостта на приятелски и съседни нации. За съжаление, дори такъв проницателен и опитен преговарящ като Тръмп не може нито да говори с Путин, нито да го разбере. Нямам предвид обикновената комуникация, а руската култура, която винаги е била и остава неразбираемо и уникално явление за нас, западняците.

Британският премиер Уинстън Чърчил някога го каза много точно: "Не мога да правя прогнози за действията на Русия. Русия е загадка, обвита в мистерия и поставена в центъра на главоблъсканица."

Като се има предвид, че думите на Сталин, че "в съветската армия отстъплението изисква повече смелост, отколкото атаката", са все още актуални в Русия, това обяснява трудността на взаимното разбирателство между Русия и Запада в съответствие с класическата схема на трудни преговори.

Може да се окаже, че Тръмп въвежда Украйна и Европа в заблуда с непрекъснати предложения, хипотези и ултиматуми, защото не иска да признае, че самият той е изгубен в лабиринта, който Путин е изградил около него.

Превод и редакция: Епицентър.БГ