Преглед на френския печат - 5 юли 2006г.

ЕС и Свят 05.07.2006 11:23

- СЕВЕРНА ПРОВОКИРА МЕЖДУНАРОДНАТА ОБЩНОСТ
- УЛТИМАТУМЪТ, ПОСТАВЕН НА ИЗРАЕЛ ОТ ПАЛЕСТИНСКИТЕ ДВИЖЕНИЯ ИЗТЕЧЕ

Френският в. Фигаро съобщава, че Северна Корея е изстреляла най-малко три ракети от прототипа, способен да достигне САЩ. Вестникът обаче отбелязва, че опитите били неуспешни. Фигаро цитира висш американски военен, който е заявил пред Си ЕнЕ н, че изстрелването на ракети представлява провокация и цели привличане на вниманието.
“Северна Корея изпробва ракетите си”, пише и Лиерасион, който отбелязва, че сред изстреляните ракети може би е имало и такава с дълъг обсег.

Палестинският премиер Исмаил Хания призова похитителите на израелския войник да го пощадят, отбелязва Монд. Палестинският премиер заяви във вторник, че не затваря вратата за преговори с Израел.
След като ултиматумът поставен на Израел изтече, съобщава Либерасион, палестинските групировки Армия на исляма, Бригадите Езедин ал Касам и Комитетите за народна съпротива, които отвлякоха израелския войник, заявиха, че се оттеглят от преговорите с посредничеството на Кайро. Палестинските фракции все пак уточниха, че нямат намерение да убиват израелския войник.

“Американската космическа совалка "Дискавъри", бе изстреляна успешно снощи от космодрума Кенеди във Флорида”, събощава Монд. По този повод вестникът отбелязва, че НАСА бърза да завърши изграждането на МКС.

Пътуващите със самолет ще бъдат таксувани с около 40 допълнителни британски лири за двупосочен билет в границите на Европа, като по този начин те ще заплатят за вредата, която оказват на околната среда, отбелязва на първа страница Таймс. Такива са новите планове, одобрени от Европейския парламент вчера. Депутатите гласуваха за “незабавно прилагане” на такса върху самолетното гориво в рамките на 25-те страни-членки. Тази промяна ще увеличи с милиони бюджета на авиокомпаниите.

Народът на бившата югославска република Македония ще гласува днес по време на ключови парламентарни избори, които може да определят дали малката нация е способна да загърби миналото си на етнически конфликти и да се присъедини към Евроепейския съюз и НАТО, отбелязва британския Индипендънт. Правителството се надява изборите да бъдат обявени като честни и свободни от страните наблюдателки и да бъде определена преговорна дата за страната. Въпреки това избирателната кампания бе белязана от остри конфликти и крайности, за щастие без смъртни случаи.

Днешният брой на френския вестник Ла Кроа се спира на равенството между двата пола в политиката. Редакцията на вестника е получила проектозакона в тази област, който президентът Жак Ширак може да представи на 14 юли. Сесил Руден от в. Ла Кроа:

"Трябва да се знае, че равенството между половете представлява нещо като запазена тема за президента на републиката. Той стоеше зад закона за равенство в заплащането на мъжете и жените в предприятията. В началото на годината, по време на пожеланията му към пресата, той поиска от правителството да подготви проект, за да може равенството в политиката да премине към нов етап. Проектозаконът е вече готов и президентът вероятно ще представи основните му линии по време на телевизионното му обръщение по случай 14 юли. Има два основни моменти. Идеята на Жак Ширак е да отбележи големия напредък в регоналните и общинските съвети, където жените днес са половината от избраните. Проблем обаче има по отношение на изпълнителната власт и законът трябва да въведе равенство в тази област. Вторият главен момент е увеличаването на паричните санкции, когато политическите партии не представят 50 % участие на жените по време на парламентарни избори. На последните избори от 2002, големите партии предпочетоха да платят глоби, отколкото да спазят равенството на кандидатурите. И тъй като стана ясно, че тези санкции не са били достатъчни те ще бъдат увеличени.
Прегледът на печата е изготвен от RFI

CHF CHF 1 2.10463
GBP GBP 1 2.24498
RON RON 10 3.83729
TRY TRY 100 3.87564
USD USD 1 1.66355