Пакетирано в България кафе с името Mafiozzo и с пояснението “Италиански стил” беше една от капките, от които чашата на търпението на италианските производители на хранителни продукти преля тези дни.

Правеният от благоевградската фирма ПСК “Старт” артикул е от серията с имена с “мафиотски” отпратки, които станаха повод Асоциацията на земеделските производители “Колдирети” да протестира. Възмущението от скандалните с имената си продукти и искането те да бъдат премахнати от пазара се подкрепя от италианския министър на правосъдието Андреа Орландо и на земеделието Маурицио Мартина.

Италианци=мафиоти е клише, което открай време предизвиква ярост у много жители на Ботуша. Още повече гняв обаче блика у тях сега и заради факта, че чужди компании използват подобни алюзии и за да печелят. Американски пури “Ал Капоне”, паста “Мафия”, английски закуски “Чили Мафия”, горчив ликьор “Ил Падрино” (Кръстникът), лимончело “Дон Корлеоне”, червен пикантен сос Wicked Cosa Nostra, подправки Palermo Mafia Shooting - за изобретателните предприемачи в сферата на хранителните продукти няма граници. Типични италиански специалитети се “подправят” с имена, извикващи асоциации с кървави мафиотски разправии, за да се печели още повече за сметка на италианския имидж, смятат в “Колдирети”. На мушката на гнева е и столицата на Европа Брюксел, където пържените картофки се топят в сос “Мафия”, а спагетите се подправят със сос Maffioso. Ресторантите и пицариите по цял свят с името “Коза ностра” пък дори не могат да се изброят. По интернет е възможно да се купи и книга с готварски рецепти The Mafia Cookbook, но също и да се получат кулинарни съвети от Маma mafiosa.

Президентът на новосъздадената фондация “Мониторинг на престъпността в земеделието и в хранително-вкусовата индустрия” Роберто Монкалво поиска спешна намеса на националните и европейските институции, за да се спре непоносимата подигравка с Италия и с жертвите на мафията.

Благоевградчани: Това е закачка

ТОНИ МАСКРЪЧКА

“От 3 г. притежаваме официално запазената марка, която сме патентовали. Преди това още 3 г. изнасяхме това кафе със същата марка, но докато получим документ от патентното ведомство, мина време. Трябваше да се направят проверки във всички страни дали някъде има вече такава запазена марка", каза Зоран Митов, съсобственик на благоевградската фирма ПСК “Старт”, вносител на кафето “Мафиозо” в Италия.

Спомня си, че името е измислено от покойния му вече баща Румен Митов, който пък бе собственик на баскетболния клуб “Страт”. “Има лека закачка и е интересно, но няма нищо “мафиотско”. Има силен вкус и аромат и е по-скоро “мъжко” кафе. Патентовали сме целия бранд”, допълни Митов. Казва, че у нас приемаме думата “мафиот” като символ на бандит, докато в Италия буквалният превод е “конте” - стилен мъж с шапка и пура в ръка. Кафето се пече в завод в столицата. Изнасят го за контрагент в Рим, който пък го пласира в заведения. Освен там малки количества благоевградската фирма изнася и за Молдова.

В България не се намира по магазините. /24chasa.bg