“Дневник”: Думата “Македония” няма да се признава като официално име

ЕС и Свят 22.02.2008 09:52

Македонският вестник “Дневник” разполага с основния текст на предложението на посредника по спора за името с Гърция Матю Нимиц, предоставено на македонския и гръцкия представител при преговорите за името на последната среща в Атина.

Самите предложения за новото име се съдържат в Анекс І от предложението, който все още не е достъпен, посочва изданието. Вестникът публикува текста на документа, според който Гърция е наричана “първата страна”, а Македония – “втората страна”.

В текста се казва: “Признава се, че трите административни части на Първата страна се наричат Източна Македония, Централна Македония и Западна Македония и че територията на Първата страна обхваща част от историческа Македония. Признава се, че конституционното име на Втората страна е Република Македония и че територията на Втората страна обхваща част от историческа Македония.

Освен конституционното име на Втората страна, името на Втората страна, което се използва международно /”официално международно име”/, както следва по-долу, ще бъде /виж Анекс І/. Официалното международно име ще замени “Бивша Югославска Република Македония” като официално име на Втората страна в ООН веднага автоматично.

Официалното международно име ще се използва като име на Втората страна: а/ в многостранните договори, спогодби и конвенции б/ международните паспорти и в/ за влизане и официална употреба в международни организации. Предлага се официалното международно име да бъде разгледано за употреба в други официални международни обстоятелства и при официална двустранна международна употреба. ... Думата “Македония” сама по себе си не бива да се признава като официално име, типично или атипично, за Втората страна или като официално име на която и да е друга държава.

Нито една от държавите сама по себе си няма да има ексклузивни права, политически или икономически, върху името “Македония” или “македонски”. ... Всяка от страните отхвърля всякакви териториални претенции към другата страна ....”. /БГНЕС

CHF CHF 1 2.10463
GBP GBP 1 2.24498
RON RON 10 3.83729
TRY TRY 100 3.87564
USD USD 1 1.66355