Португалският парламент промени езика
Любопитно 17.05.2008 13:50
Португалският парламент гласува за въвеждане на предизвикали остри противоречия промени в португалския език, за да може редица думи да бъдат произнасяни и изписвани така, както в Бразилия. Споразумението стандартизира изписването на редица думи и въвежда в азбуката три нови латински букви - k, w и y. Мнозинството от депутатите подкрепиха идеята на правителството за постепенно въвеждане на промените през следващите 6 години. Петиция срещу промените в португалския език обаче беше подписана от 33 хил. души, които определят решението като "капитулация пред бразилското влияние".
Депутатите, предложили промяната смятат, че това ще уеднакви езика в глобален мащаб и ще облекчи търсенето в интернет, както и ще улесни изработването на взаимно приемливи правни документи. Споразумението ще стандартизира изписването, като премахне някои съгласни в думите, които ще бъдат произнасяни фонетично, като например думата "optimo" (голям) ще бъде изписвана "otimo".
Решението, прието от португалския парламент, беше предварително съгласувано от седем страни, в които се говори португалски език още през 1991. Като официален език на повече от 230 млн. души в цял свят, португалският се използва масово в Бразилия, Ангола, Мозамбик, Източен Тимор, Зелени нос, Гвинея-Бисау и Сан Томе и Принсипи, както и в самата Португалия. Очаква се, в следващите дни португалският президент Анибал Каваку Силва да одобри договора. /Кафене.нет
Депутатите, предложили промяната смятат, че това ще уеднакви езика в глобален мащаб и ще облекчи търсенето в интернет, както и ще улесни изработването на взаимно приемливи правни документи. Споразумението ще стандартизира изписването, като премахне някои съгласни в думите, които ще бъдат произнасяни фонетично, като например думата "optimo" (голям) ще бъде изписвана "otimo".
Решението, прието от португалския парламент, беше предварително съгласувано от седем страни, в които се говори португалски език още през 1991. Като официален език на повече от 230 млн. души в цял свят, португалският се използва масово в Бразилия, Ангола, Мозамбик, Източен Тимор, Зелени нос, Гвинея-Бисау и Сан Томе и Принсипи, както и в самата Португалия. Очаква се, в следващите дни португалският президент Анибал Каваку Силва да одобри договора. /Кафене.нет
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 18:43 Мъж издъхна на спирка до Националната художествена академия в София
- 18:36 OpenAI разкри военни подробности пред двама руснаци, представили се за украинци
- 18:28 SpaceX разкри защо Super Heavy се взриви, но Starship постигна исторически успех
- 18:20 Зеленски: Украйна извади от строя 55% от капацитета на рафинериите в Русия
- 18:12 Илон Мъск и други технологични лидери настояват Nvidia да върне Дженсън Хуанг
- 18:05 Годишната инфлация се ускори до 6%, за 5 г. натрупаното поскъпване е 41,5%
- 17:56 Прокурорският син няма да бъде предаден на Гърция преди да приключат делата му у нас
- 17:49 Кабинетът очаква огромни инвестиции, които да ни изстрелят в нова технологична орбита