Португалският парламент гласува за въвеждане на предизвикали остри противоречия промени в португалския език, за да може редица думи да бъдат произнасяни и изписвани така, както в Бразилия. Споразумението стандартизира изписването на редица думи и въвежда в азбуката три нови латински букви - k, w и y. Мнозинството от депутатите подкрепиха идеята на правителството за постепенно въвеждане на промените през следващите 6 години. Петиция срещу промените в португалския език обаче беше подписана от 33 хил. души, които определят решението като "капитулация пред бразилското влияние".

Депутатите, предложили промяната смятат, че това ще уеднакви езика в глобален мащаб и ще облекчи търсенето в интернет, както и ще улесни изработването на взаимно приемливи правни документи. Споразумението ще стандартизира изписването, като премахне някои съгласни в думите, които ще бъдат произнасяни фонетично, като например думата "optimo" (голям) ще бъде изписвана "otimo".

Решението, прието от португалския парламент, беше предварително съгласувано от седем страни, в които се говори португалски език още през 1991. Като официален език на повече от 230 млн. души в цял свят, португалският се използва масово в Бразилия, Ангола, Мозамбик, Източен Тимор, Зелени нос, Гвинея-Бисау и Сан Томе и Принсипи, както и в самата Португалия. Очаква се, в следващите дни португалският президент Анибал Каваку Силва да одобри договора. /Кафене.нет