През февруари 2026 г. България ще бъде домакин на първото пълномащабно гостуване на Китайски национален театър за пекинска опера - водеща културна институция на Китай, която за пръв път ще представи мащабен спектакъл пред българска публика.

Гостуването се реализира по повод Пролетния фестивал, известен като Китайската нова година, и е част от международните културни инициативи на Министерството на културата и туризма на Китайската народна република "Весела Китайска нова година" и "Здравей, Китай!".

Събитието се осъществява със съдействието на български и китайски институции и е част от активния културен диалог между двете държави.

През февруари 2026 г. България ще бъде домакин на първото пълномащабно гостуване на Китайски национален театър за пекинска опера - водеща културна институция на Китай, която за пръв път ще представи мащабен спектакъл пред българска публика. Източник: Министерството на културата и туризма на Китайската народна република, Посолство на Китай в България

Турнето в България включва два спектакъла:

• 6 февруари 2026 г., 19:00 ч. - Национален дворец на културата, София

• 9 февруари 2026 г., 19:00 ч. - Дом на културата "Борис Христов"

Трупата гостува в голям състав, водена от директора Уан Юн. Това е първото представяне на институцията в България с подобен мащаб в рамките на съвременната ѝ история и се осъществява в година, в която се отбелязват 77 години от установяването на дипломатически отношения между България и Китай.

Пекинската опера е най-висшата форма на традиционното китайско сценично изкуство и е смятана за перлата в съкровищницата на китайската култура. Наричана още "национална музикална драма", тя съчетава в себе си история, философия и естетика, изграждани и съхранявани в продължение на векове.

Артистичният ѝ език представлява уникален синтез от пеене, музика, поезия, танц, пантомима, живопис и движения от бойните изкуства. Актьорското майсторство се основава на четири ключови умения - пеене, декламация, пантомима и акробатика/бойни изкуства - в съчетание с пет основни сценични елемента: ръце, очи, тяло, техника и стъпка. Чрез жест, поглед и движение се изграждат образи и се предава вътрешният свят на героя.

Особено въздействаща е символиката на пекинската опера - минималистичните сценични средства имат силно образно значение. Един камшик може да изобрази буен галоп, едно весло - лодка, плъзгаща се по вода, а едно сценично завъртане - изминаване на хиляди километри. Колоритните маски, изящните костюми и съвършената оркестрова партитура превръщат спектакъла в изкуство, което надхвърля езиковите и културните граници.

Храм на традицията: наследството на Националния театър за пекинска опера

Националният театър за пекинска опера на Китай е водеща културна институция под егидата на Министерството на културата и туризма на КНР. Неговата история започва през 1942 г. със създаването на Изследователски институт по пекинска опера в Йенан, а през януари 1955 г. театърът е официално основан. Негов първи директор става легендарният майстор Мей Ланфан.

Вече повече от 70 години театърът е дом на изключителни артисти и пазител на богато културно наследство. През сцената му са преминали над 600 заглавия, сред които класически произведения като "Му Гуей-ин оглавява армията", "Жените генерали от рода Ян", "Легендата за Бялата змия", "Червеният фенер" и "Смут в небесния дворец". Наред с това, театърът активно развива нови постановки и възстановява знакови творби, утвърждавайки свой разпознаваем стил - идейно наситен, художествено богат и отворен към съвременността.

В началото на 2025 г., по повод 70-годишнината от основаването на театъра, младите артисти на трупата получиха поздравително писмо от председателя на КНР Си Дзинпин, в което той ги насърчава да съхраняват традициите на големите майстори, да служат на народа чрез изкуството и да съчетават вярност към класиката с творчески иновации.

България и Китай: културни мостове през времето

България е втората страна в света, която установява дипломатически отношения с новосъздадената Китайска народна република. Двете държави споделят дългогодишно приятелство, стабилно политическо доверие и активно културно сътрудничество. В периода 2011-2025 г. инициативата "Весела Китайска нова година" се провежда успешно в България в продължение на 15 поредни години.

Настоящото гостуване има особено значение - това е първият голям гастрол на Националния театър за пекинска опера в България от неговото официално основаване през 1955 г. насам. В същото време връзките между театъра и българската сцена имат по-дълбоки корени. Още през 1952 г. китайски артисти представят пекинска опера пред българска публика, а през следващите десетилетия се осъществяват редица гастроли на различни китайски оперни и театрални трупи.

Сцената заблестява: класически репертоар за българската публика

За гостуването в България е подготвена внимателно подбрана програма от класически арии и откъси, представящи различни артистични школи и сценични стилове в пекинската опера. Сред тях са школите Мей, Шан, Чън и Сюн, които въплъщават богатството на женските роли дан, както и школата Циу - върхов израз на изкуството на дзин, маскираните мъжки персонажи.

В програмата са включени сцени от произведения като "Пияната наложница", "Принцесата от Хан", "Скъпоценната торбичка", "Сватовницата" и "Делото срещу Чън Шъмей", както и откъси от емблематични сюжети като "Сбогом, моя наложнице", "В двореца", "На кръстопът" и "Смут в Небесния дворец", вдъхновен от класическия роман "Пътешествие на Запад".

Преди повече от седем десетилетия българската публика се докосва за първи път до изкуството на пекинската опера. Днес Националният театър за пекинска опера се завръща, за да поднесе празнично културно преживяване от най-висока класа - среща между традиции, естетики и народи, в която изкуството се превръща в универсален език на приятелството.

***
Организатори: Министерството на културата и туризма на Китайската народна република, Посолство на Китай в България
Основен изпълнител: Национален театър за пекинска опера на Китай
Съорганизатори: Китайски културен център в София, Национален Дворен на Културата, Община Пловдив