Това е просто отказ от по-нататъшно участие в мирния процес

Неотдавнашният "завой" на Тръмп към Киев е лоша новина за Украйна, пише Оуен Матюс в The Spectator. Това не е декларация за подкрепа, а по-скоро отказ на американския президент да се ангажира допълнително с мирния процес. Това е и кристално ясно послание, че той сега разглежда конфликта в Украйна като отговорност на Европа.

Дали Доналд Тръмп току-що обяви най-значителната промяна във външната политика на своето президентство? Ако е така, Володимир Зеленски и Еманюел Макрон – последните двама лидери, които разговаряха с Тръмп непосредствено преди знаковото му обявяване – трябва да внимават какво си пожелават.

В сряда Тръмп написа в профила си в Truth Social, че "Украйна, с подкрепата на Европейския съюз, е готова да се бори и да си ВЪЗВРНЕ цялата територия такава, каквато е била". Това е позиция, която дори Джо Байдън, в най-оптимистичните си моменти, не би посмял да заеме. Тръмп твърди, че е "почти невъзможно" руснаците да купуват бензин (намеквайки, че това е резултат от украински удари с дронове) и че "Путин и Русия са в ГОЛЕМИ икономически проблеми". За да влоши нещата, Тръмп нарече Русия "хартиен тигър", който е "безполезно ангажиран в продължение на три години и половина в конфликт, който истинска военна сила би спечелила за по-малко от седмица".

Олеле... Това е най-мощният дипломатически удар, който Тръмп можеше да нанесе, освен може би да нарече Путин страхливец и лъжец. Тръмп също така се постара да похвали Зеленски на среща в Организацията на обединените нации.

"Честно казано, Украйна се справя много добре със спирането на тази огромна армия", каза Тръмп. "Това е доста невероятно." Това е далеч от конфронтационната реч на Тръмп в Овалния кабинет през февруари за това, че Зеленски "няма козове".

На пръв поглед Зеленски получи точно това, което искаше от Тръмп, който подчерта, че Москва уж е на ръба на икономически колапс и че Украйна има реална възможност да изгони руските войски от територията си. Но в действителност думите на Тръмп са ужасна новина за Киев и бъдещето на военните му действия.

Изявлението на Тръмп не е декларация за подкрепа на Украйна, а по-скоро отказ от по-нататъшно участие в мирния процес. И най-болезнената част от изявлението на Тръмп е кристално ясното послание, че сега той смята конфликта в Украйна за отговорност на Европа. Победата на Украйна е възможна "с подкрепата на Европейския съюз", пише той. Това ще изисква "време, търпение и финансова подкрепа от Европа и по-специално от НАТО".

Само че Тръмп ясно третира НАТО като нещо отделно от Съединените щати, обещавайки, че Вашингтон "ще продължи да доставя оръжия на НАТО, за да могат те да правят с тях каквото си поискат". Обърнете внимание на двусмислената дума "те".

За да бъдем справедливи, трябва да се отбележи, че изоставянето на опитите за установяване на мир в Украйна винаги е било част от плана на Тръмп. На 18 април Тръмп заяви пред репортери в Белия дом, че иска да постигне мирно споразумение "бързо". Но той също така предупреди, че "ако по някаква причина едната от двете страни стане твърде обструктивна, ние просто ще кажем: "Вие сте глупави, вие сте идиоти, вие сте ужасни хора" и просто ще се откажем". Но се надяваме, че няма да се наложи."

Оказа се, че Тръмп наистина се е отказал, както беше обещал, и Владимир Путин е "виновен". Въпреки репутацията си на майстор манипулатор в някои кръгове, Путин не успя да оцени правилно американския президент.

Въпреки медийните критики и съпротивата от части на Републиканската партия, Тръмп пое голям политически риск, като покани Путин в Аляска, даде на руския лидер прием с червен килим и дори повтори като папагал някои от неговите опорни точки. Тръмп показа уважение към Путин и му направи изключително щедро предложение, като по същество замрази фронтовата линия в Украйна и позволи на Русия да задържи териториите, които е завзела.

Вместо да се възползва от този изненадващ пробив и да сложи край на конфликта в Украйна, Путин не отстъпи на Тръмп нито на йота. Вместо да прекрати ракетните атаки срещу Украйна, което очевидно разгневи Тръмп и предизвика възмутения му отговор "ВЛАДИМИР, СПРИ!", Путин удвои усилията си и увеличи интензивността на атаките срещу украинските градове до безпрецедентно ниво.

Вместо да продължи преговорите с Киев, Путин арогантно игнорира призивите на Тръмп за среща със Зеленски. И вместо да се заеме с охлаждането на конфликта, Кремъл направи обратното, като предприе серия от нахлувания във въздушното пространство на НАТО. От гледна точка на Белия дом, неотдавнашното поведение на Путин беше не само убийствено и провокативно, но и откровено неуважително. А Тръмп не обича да бъде неуважаван.

Може би зад промяната в мнението на Тръмп стои друга, по-пресметната хипотеза. Отдавна е ясно, че мирният процес с Путин е стигнал до задънена улица, което означава, че няма да има големи сделки с петрол и газ или права върху минерали на стойност милиарди долари, които биха помогнали на Америка да стане отново велика. Така че е време да отворим широко вратите на магазините и да позволим на европейците да купят високотехнологични оръжия на стойност стотици милиарди долари от САЩ за целите на Украйна.

Само ракетите "Пейтриът", които Украйна твърди, че са необходими за изграждането на система за противовъздушна отбрана, подобна на израелския "Железен купол", ще струват 100 милиарда долара (75 милиарда британски лири). По този начин американската икономика ще получи различен вид стимул и Тръмп ще може да се предпази от всякакви политически последици.

Ако има едно нещо, което Тръмп мрази повече от неуважение, това е да стане свидетел на собствения си провал. Като се има предвид, че мирната му инициатива се провали поради непреклонността на Путин, не е изненадващо, че Тръмп реши да се отдръпне от предстоящото бедствие и да остави европейските си съюзници да почистят бъркотията – и да платят сметката.

По същество Тръмп разкри блъфа на Европа и Зеленски. Казвате, че можете да победите Путин? Давайте, приятели. Казвате, че няма да позволите агресията в Европа да бъде оправдана? Разбира се, момчета, действайте.

Тръмп също така ясно заяви, че се отказва от санкциите, посочвайки болезнено очевидния факт, че Европа, не само Китай и Индия, остава основен вносител на руска енергия и следователно един от най-големите спонсори на военната машина на Кремъл. Тръмп каза на европейците, че няма да налага допълнителни санкции срещу Русия, докато не спрат да внасят петрол и газ на Путин – нещо, което ЕС не може и няма да направи, въпреки цялата си войнствена реторика.

По време на целия конфликт европейските лидери даваха красиви обещания на Украйна, за които тя очаква САЩ да платят. Това включва последната идея на Макрон и Киър Стармър за създаване на "коалиция на желаещите", която предлага създаването на "стабилизиращи сили" на украинска територия – при условие че те бъдат подкрепени от американската въздушна мощ.

С обратния си завой към Украйна Тръмп ясно заяви, че вече няма да играе тази игра. Тръмп може все още да е готов да защитава съюзниците си от НАТО, но когато става въпрос за Украйна, европейците остават сами с военните и дипломатическите проблеми.

Украйна, Русия и Европа имат малко причини за радост, но имат много причини за съжаление. Хиляди хора ще загинат ненужно и е малко вероятно резултатът да се различава съществено от този, който Тръмп предложи, а Путин отхвърли.

Кучетата на войната са отвързани и хаосът ще продължи, докато Украйна не изчерпи човешките си ресурси, а Русия – финансовите.

Превод и редакция: Епицентър.БГ