Със своите удивителни арктически произведения на изкуството, изискан декор и нежно звънтящ роял, коктейл барът в най-луксозния хотел в Гренландия, Hans Egede, не е мястото, където избухват пиянски свади. Поне не беше, докато Доналд Тръмп не обяви плановете си за страната, пише Дейвид Джоунс в "Дейли мейл".

Около минута Йорген Боасен, шеф на местна зидарска компания, който шумно защитава каузата "Да направим Гренландия американска", се наслаждаваше на бира в хотела в столицата Нуук. В следващия момент беше съборен от стола си от жесток удар отзад.

Тъй като е бивш боксьор, 51-годишният Боасен се справи повече от добре в последвалата схватка миналия месец. Но това не беше първият път, когато той е бил физически атакуван, откакто беше назначен за екскурзовод и неофициален посланик от гостуващите арктически пратеници на Тръмп.

Когато за последен път разговарях с този свадлив гренландец, точно преди година, неговите про-Тръмп призиви в социалните медии бяха посрещани развеселено или с леко презрение от повечето му сънародници.

Докато последователите на Тръмп излязоха по улиците на Нуук през онази люта зима, за да раздават банкноти от един долар и червени бейзболни шапки MAGA, за да спечелят подкрепата на тийнейджърите, реториката на американския президент беше смятана за малко повече от мимолетен полъх горещ въздух.

И все пак, както Боасен ми каза вчера от дома си в изгнание в Дания, напрежението в Гренландия оттогава се е увеличило толкова опасно, че той сериозно се опасява, че най-големият остров в света може да е на ръба на "гражданска война".

Споровете дали Гренландия трябва да остане част от Дания, която я контролира повече от 300 години, или да се съгласи на анексиране от САЩ, сега са толкова ожесточени, че семействата са разкъсвани от свади.

Гренландецът Йорген Боасен, шеф на местна зидарска компания, казва, че бизнесът му е бил "включен в черен списък" заради шумната му подкрепа за каузата "Да направим Гренландия американска" и се принудил да избяга в Дания.

Въпросът за суверенитета на Гренландия излезе на преден план след стъпките на Доналд Тръмп да анексира територията - президентът на САЩ заяви, че "трябва да я имаме" от съображения за национална сигурност.

Всъщност, Боасен казва, че е бил принуден да се раздели с приятелката си - която е делила дом с него и дъщеря им тийнейджърка в Нуук - защото членове на семейството ѝ презират кампанията му за американизация.

Той също така твърди, че не е случайно, че бившата му партньорка е била уволнена от висшата си позиция в Air Greenland, национализиран датски превозвач, за който е работила 30 години, скоро след като той е присъствал на събития на MAGA, за да отбележи встъпването в длъжност на Тръмп във Вашингтон.

"Датчаните контролират 95% от всички бизнеси тук и преследват хора като мен - с мечти за независимост за работа с Америка", разказва Боасен.

Кой е наистина виновен за хаоса, който сега разкъсва Гренландия?

"Моята зидарска компания е затворена, защото са я добавили в черен списък, а същото се случва и с други бизнеси, които показват подкрепа за Тръмп. Засега оставам в Копенхаген, защото хората у дома се страхуват да общуват с мен. Така е сега в Гренландия. Тези, които наистина искат американците да поемат властта, не смеят да говорят открито. Има климат на страх", разказва Боасен.

Въпреки че Гренландия има най-високия процент на самоубийства в света, сериозните престъпления са сравнително необичайни.

Докато Тръмп разширява амбициите си на север от Централна Америка обаче, Боасен (който се описва като "революционер") смята, че страната балансира на ръба на бръснача.

"Наистина мисля, че в Гренландия може да избухне гражданска война", казва той. "Напрежението е толкова голямо – и ако те [противниците му] могат да нападнат мен, могат да нападнат всеки", казва Боасен.

Той предупреждава, че има достатъчно арсенал за подобен конфликт, защото "в Гренландия почти във всеки дом има ловно оръжие".

"Затова казвам на ЕС и Обединеното кралство – на сър Киър Стармър – преди да се намесите, трябва да бъдете много внимателни и трябва да знаете истината за Дания: те репресират нашия народ", заяви Боасен.

Макар че не си представя сценарий, в който гренландци се вдигат на оръжие един срещу друг, Куно Фенкер, депутат от Гренландия, подкрепящ независимостта, е съгласен, че разделенията стават все по-драматични, семействата се карат помежду си.

След векове на тежка колонизация, Фенкер казва, вярва, че по-голямата част от гренландците копнеят за свобода от датчаните. Подобно на Боасен, той се позовава на проучвания на общественото мнение, като например едно от миналата година, което показва, че 84% от населението е за независимост.

Разбира се, това не означава, че те искат да бъдат управлявани от Вашингтон.

Описвайки последните войнствени знаци от Белия дом като "позитивни и вълнуващи", Фенкер предвижда споразумение за свободно асоцииране, подобно на това между САЩ и Маршаловите острови, при което Гренландия би запазила суверенитета си, но би позволила на американски компании да участват в експлоатацията на нейните редкоземни минерали и да запазят военни бази там, за да възпрат китайско или руско нахлуване.

Сигурността е задача, която очевидно е далеч отвъд датчаните, твърди Фенкер. Те имат само няколкостотин войници и два-три военноморски патрулни кораба в Гренландия, чието оборудване за наблюдение е толкова лошо, че не са в състояние да открият руски подводници.

Депутатът твърди, че гренландците, които не приемат необходимостта от промяна, живеят под датско иго толкова дълго и са станали толкова зависими от неговите субсидии, че са ужасени от перспективата за промяна.

Независимо дали е прав или не, малцина от гренландците, с които авторът поддържа връзка, се радват на идеята да разменят датските владетели с американски; и освен Боасен, никой не може да толерира поклонничество пред Тръмп.

Всичко в неговата нахална, самохвална персона е анатема за скромния инуитски народ. И с мантрата си "пробивай-бейби-пробивай", те се страхуват какво може да се случи с девствената околна среда на родината им – най-ценното им богатство – ако той поеме контрола.

Сред многото гренландци, чиито умове сега са доминирани от страхове от предстояща американска инвазия, е Хедвиг Фредериксен, пенсионирана 65-годишна жена, чийто апартамент гледа към международното летище Нуук.

Докато разговарях с нея по Facetime вчера, тя внезапно скочи от фотьойла си и се втурна към прозореца – редовен рефлекс, както ми казва англоговорящата ѝ дъщеря Авиая Фонтен.

Защото след мълниеносния удар на Тръмп върху Венецуела, Хедвиг се страхува, че американската инвазия започва всеки път, когато чуе кацане на самолет.

"Мама също така е инсталирала приложение за проследяване на самолети на мобилния си телефон, за да може да следи полетите, напускащи Питуфик [американската космическа база в северозападна Гренландия], в случай че се насочват насам", казва Авиая. "Много гренландци правят същото сега".

Нито Хедвиг, нито Авиая, която има три деца тийнейджъри, имат време за Тръмп, но когато тя обмисли какъв би могъл да бъде животът под егидата на Америка, възгледите на по-възрастната жена са по-малко ясни.

Те са оформени от нейния собствен ранен опит и този на нейните предци инуити. Тя е израснала в отдалечено село в южна Гренландия, където баща ѝ е работил като готвач за датска компания, добиваща криолит, редкоземен минерал, използван някога в производството на алуминий, и такъв, който Тръмп несъмнено е склонен да експлоатира.

Хедвиг разказва, че датчаните са се отнасяли с нея като с роб и са ѝ плащали нищожна заплата, история, която човек чува многократно от инуитите. Майка ѝ, която е работила във фабрика за преработка на риба, е била третирана също толкова зле.

След това, през 1971 г., когато е била на 14 години, датските власти я изпращат заедно със съучениците ѝ да завършат образованието си в град Паамиут. Съдбата, която ги сполетява няколко дни след пристигането им, е едно от многото срамни събития в колониалното минало на Гренландия.

На всички момичета е наредено да се наредят пред една стая, без да имат представа какво ще им се случи. Когато излизат няколко минути по-късно, те плачат, защото без никаква консултация с родителите им са им поставени противозачатъчни спирали.

По-късно се разкрива, че са жертви на смразяващ план на датското правителство за спестяване на разходи за социални помощи, жилища, здравеопазване и образование, като ограничава населението на инуитите до около 50 000 души.

Това дава резултат. Днес най-големият остров в света – сушата девет пъти по-голяма от Обединеното кралство – има около 57 000 жители: по-малко от Маргейт в Кент.

Едва след като среща бащата на Авиая, в началото на 20-те си години, и не успяват да заченат, Хедвиг открива какво ѝ е било направено. За щастие, след като устройството е премахнато, те успяват да родят Авиая, която сега е на 40 години.

Не е чудно, че Хедвиг и дъщеря ѝ – заедно със 75% от местните гренландци, според проучване от миналата година – биха приветствали независимостта.

С мисъл за бъдещето на децата си, Авиая, студентка в субсидирания от Дания университет в Нуук, би предпочела тази независимост да бъде абсолютна. Ако Америка и нейната култура нахлуят в Гренландия, тя се опасява, че това ще се отрази на моралните стандарти на страната и ще доведе до ужаси като масови стрелби в училищата.

Но Хедвиг признава, че се възхищава на Съединените щати и техния народ. Това произтича от истории, предадени от нейната собствена майка и баба, които помнят добротата, проявена към тях от американците, окупирали Гренландия като протекторат, след като нацистите превзеха Дания през Втората световна война.

Датчаните, в решимостта си да попречат на развитието на инуитската общност, им забранили дори най-ежедневните домакински аксесоари, като маслени лампи, и очаквали от тях да носят дрехи, изработени от козината на животните, които са ловували.

За разлика от тях, американците им дали платове и машини за производство на дрехи и раздали пакети със сладкиши за децата.

Хедвиг, която се издържа с месечна пенсия от 940 паунда, също смята, че би било по-добре, ако икономиката на острова се подкрепяше от долара и се стимулираше от американски бизнеси, по-егалитарни от датчаните, които настояват всичко – включително ценните рибни запаси на Гренландия – да се изнася през Копенхаген.

И тя е напълно наясно, че ако "избухне Трета световна война", американците биха могли да се противопоставят на руснаците или китайците – за разлика от датчаните, с техните патрули с кучешки впрягове и малка флотилия. Затова я питам, защо да не се обявят открито в подкрепа на превземането? Тя отговаря с една дума: "Тръмп".

Авиая кима в съгласие и продължава: "Просто начинът, по който говори и се държи, и начинът, по който се отнася с нас. Като казва толкова небрежно: "Може би ще атакуваме Гренландия, може би не. И съм виждала клипове, в които той се подиграва на гренландците в социалните мрежи. Някой като Тръмп изобщо не ни е привлекателен. Ние, гренландците, можем да викаме, когато наистина имаме нужда, но нашата култура е да бъдем по-тихи. Често общуваме само с пантомима и изражения на лицето", обяснява тя.

Сякаш за да подчертае тази хаотична културна разлика, майката на Авиая седи дълго в мълчаливо съзерцание.

Тя тъкмо се кани да изрази друга гледна точка, когато ревът на реактивни двигатели изпълва стаята и тя се втурва раздразнено обратно към замръзналия прозорец...

Превод и редакция: Епицентър.БГ