„Християнските ционисти“ са врагове на Църквата

митрополит Аталла Хана - архиепископ на Севастия от Йерусалимската православна патриаршия, Фейсбук

Йерусалим, 23 август 2025 г.

Палестинската кауза е кауза на всички свободни хора, които вярват в ценностите на свободата и справедливостта.

Има врагове на християнството по всички краища на света и те воюват срещу него с какви ли не средства — познати и непознати. Но аз смятам, че най-опасният феномен за християнството днес, неговите най-заклети врагове в нашето време, са онези, които сами се наричат „християнски ционисти“. Тук трябва да отбележим, че именно те си дават това название — странно име, което не съществува в нашия църковен речник. В християнския лексикон няма „християнски ционизъм“: или си християнин, или си ционист.

Смесването между християнството и ционизма е голяма заплаха, още повече че тези хора възприемат погрешни политически тълкувания на Стария завет, нагодени към техните страсти, политики и дневни порядки.

Когато тези хора идват в Палестина — Светата земя — те не посещават нито Храма на Възкресението, нито Рождественската базилика, не признават тези свети места. Вместо това отиват в заселническите колонии на Голан, на Западния бряг и в Йерусалим, за да застанат до крадците на земя и грабителите на правата на палестинския народ. За какво християнство изобщо говорят, след като нямат нищо общо с християнството — нито отблизо, нито отдалеч?

Те живеят в заблуда, в лутане, със свръхразстроен компас. Ние се молим за тях — да се върнат към разума и да открият, че правото, истинското християнство не е там, където се намират. Защото истинският християнин не застава до крадеца, нито до убиеца, нито до престъпника — иначе става съучастник в престъпленията.

Истинският християнин застава до жертвите на войните, до жертвите на престъпленията, до жертвите на погазената свобода и човешко достойнство — и най-отпред сред тях е нашият палестински народ.

Да твърдиш, че си християнин, и да оправдаваш войната срещу Газа — това означава, че изобщо не си християнин, а дори враг на християнството. Смятам, че онези, които узурпират християнското име с лъжа и клевета, са по-опасни от всяка друга сила.

Тези хора са в Америка — дори днес управляват Америка. Който следи изказванията на американския посланик в Тел Авив, изпитва отвращение и погнуса пред расистки слова, смес от омраза и оправдание на насилието и убийствата над нашия народ. Този посланик твърди, че е християнин; неотдавна посети Тайбе, за да изрази „съпричастност“ към християните, чиито земи, препитание, гробища и църкви са обект на нападения. Но той забрави, че онзи, който напада Тайбе, е същият, който вилнее из целия Западен бряг и посяга на нашите хора в Газа — именно тези, които той защитава. Той защитава окупацията, а в същото време отива в едно село, за да се „солидаризира“ с жителите му, нападнати от заселници-окупатори. Какво противоречие е това? Каква политика е тази — неразбираема по никакъв начин.

Искам да кажа: като християни и служители на Църквата от нас не се иска да осъждаме някого; иска се да се молим за заблудените, изгубените, лутащите се — сред тях и онези, които лъжливо претендират, че принадлежат на християнството. Молим се за тях и за завръщането им към истинското християнство и истинската човечност — за да застанат до нашия угнетен народ, а не до угнетителите и срещу сметката на угнетените.

Надяваме се Господ Бог да просветли сърцата и умовете им — и може би за това ще е нужно чудо — та да станат истински християни, дейци на доброто и служители на ценностите на любовта, братството и мира в нашия свят.

И докато отхвърляме онова, което вършат тези подозрителни групи, поздравяваме християнските църкви по света — в Америка, в Европа и другаде — които заеха ясни позиции спрямо войната на изтребление и призовават, и продължават да призовават, за прекратяване на тази варварска война. Това са истинските християни — онези, които казват на потисника: трябва да спреш с неправдата си и с посегателствата върху човешката свобода и достойнство.

Онези, които застават на страната на потисника, са негови съучастници в неправдата и в поругаването на свободата и човешкото достойнство.

Палестина ще остане кауза на свободните в нашия свят, от всички религии и народи; ще остане и кауза на истинските християни, които я защитават и защитават нашия угнетен народ; ще остане кауза на всеки човек, носещ в себе си благородни човешки и нравствени ценности.

Превод: Диана Хюсеин, Фейсбук