Асен Ошанов: Ако "Бургас и морето" е опорочен, да се анулира

Избрано 13.08.2013 14:30

С Асен Ошанов, адвокат и поет, разговаря Николай Москов

- Адвокат Ошанов, вдигна се медиен шум по повод песента по ваш текст "Аня", участвала в конкурса "Бургас и морето". Вярно ли е, че с композитора Стефан Димитров сте я написали по искане на строителния предприемач Йордан Динев за любимата му Аня?
- Не, не е вярно въпреки информацията, която излезе, че е имало поръчка за тази песен. Истината е точно обратната. През април със Стефан Димитров решихме да участваме в конкурса. Условието бе да се представят песни, написани специално за бургаския фестивал, и да се изпълняват за първи път. Имахме малко време до 9 май, когато журито трябваше да обяви 12-те песни за финала. След като подготвихме демоварианта на песента - клавир и текст, предложих на Стефан Димитров да посветим тази песен на моя добър приятел Йордан Динев и на неговата приятелка - рускинята Аня. И така се стигна до заглавието на песента. Тоест стана точно обратното на това, което се написа - песента не е поръчка от Динев, а наш жест, приятелска проява, понеже ставаше дума за Бургас, за морето, за една любов, която се развива край брега. Така ми хрумна идеята да я подаря на моя приятел.

- Откога се познавате с братя Диневи?
- От 20 години. И мога да ви кажа, че сме много добри приятели. Ценя ги много двамата, имаме много добри отношения, въпреки че те са доста по-млади от мен. Винаги ме е радвало това, че те работят много предприемчиво и много чисто. Създадоха и направиха известен в Европа и Русия прекрасен курорт като "Свети Влас", и то без държавни субсидии, без заменки и съмнителни строителни договори. Наред с това двамата развиват много широка благотворителна дейност и аз като пълномощник на царското семейство и на Симеон Сакскобургготски съм наблюдавал и неговата благотворителна дейност и това ме е спечелило - без много да се шуми, се правят жестове. Може би и
затова реших да направя такъв жест към Йордан Динев поради причината, че неговата приятелка носи името Аня.

- Как смятате, да не би изнесената предварително информация да е попречила журито да отреди по-достойно място на песента?
- Имам няколко доказателства за такава теза. На 10 май разбрах от сайта на фестивала, че нашата песен е класирана по точкова система на 5-о място от всичките 12 на финала. А само тя бе представена на демовариант, докато останалите бяха окончателно готови и в завършен вид с аранжименти.

Изведнъж по време на конкурса се подсказа, че първата песен, която ще бъде наградена, не може да бъде без бургаско участие. Така и стана - първа награда получи изцяло бургаската "Как да ти кажа". Но аз не се притеснявам от това, че т.нар. бургаска мафия е победила. Друго много ме огорчи. До деня на конкурса песента в окончателен вид, изпълнена от Калин Вельов и неговата група "Тумбаито", вървеше с много голям успех по няколко радиа в страната и ни даваше основание да се надяваме на една от трите награди.

Но двама членове на журито ми съобщиха, че официално са решили да не гласуват изобщо за нашата песен, тъй като била поръчана от олигарха Динев. И това много ме възмути. Първо, че журито трябва да бъде обективно и няма никакво право да търси мотивите за изграждането на едно художествено произведение, каквото е една песен. Конкурс се прави, за да победят и да бъдат наградени най-добрите песни независимо от мотива за създаването им. Всеки творец създава нещо в резултат на вдъхновение, преживяване, наблюдение. Мотивите обаче не определят качеството на произведението, нямат нищо общо с него и никога не са предмет на обществен интерес и обсъждане. Особено от едно обективно работещо жури! Ако се проверят и установят отношението и зависимостта на журито от някакви си "олигарси" при оценката на една песен и това им е повлияло по някакъв начин, тогава следва да се приеме, че конкурсът е опорочен, и трябва да бъде анулиран.

Второ, аз никога не мога да свържа дейността на братя Диневи с понятието олигарх, тъй като то свързва всичко нечисто и неясно за обществото като бизнес начинание. Нещо, което никога не съм забелязал в дейността на братя Диневии няма причина те да бъдат определяни като такива. Те могат да бъдат богати, но не и олигарси.
Абсолютно категорично и отговорно опровергавам, че има някаква поръчка от страна на Йордан Динев, за да направи любовен дар на своята любима. Точно обратно - това бе наша приятелска изненада със Стефан Димитров към Динев на неговия рожден ден на 25 юни. Тогава му разкрихме, че нашата песен е класирана и тя се казва "Аня".

- Как прие този подарък Йордан Динев?
- Като всички добри приятели се зарадва, стана му приятно, още повече че той самият се занимава с музика, обича да пее, свири на китара, т.е. разбира от тези неща. И тъкмо защото той е по-артистичният от братята, на него, а не на Динко посветих тази песен.

- Вие сте известен текстописец и много от шлагерите на българската поп музика са по ваши текстове. Как сериозен юрист като вас е обърнат към лириката?
- От юношеските години съм се занимавал много сериозно с литература. Имахме изключително богата библиотека и още на 15 години познавах западноевропейската литература, руската, гръцката. Баща ми, който бе професор по трудово право, още в студентските си години е писал стихове. Но когато Димчо Дебелянов издава първата си стихосбирка, баща ми така се смущава от неговия гений, че накъсва и пъха в печката всичките си стихове. И аз от млади години обичам поезията и
години наред съм опитвал да пиша, без да се издавам, защото не съм се чувствал сигурен. Но през 2010 г. мои приятели, подобно на жеста, който направих към Йордан Динев, ме помолиха да издам някои от своите стихове. И така се появи първата ми стихосбирка. А през 2012 г. издадох още една, която поради болест не можах публично да представя като първата, на която присъстваха около 500 души

- Мнозина не знаят, че адвокатът Ошанов е написал текстовете на песен като "Детелини", изпята от Лили Иванова, или "Шан-з-Елизе" на Богдана.
- Имам около 50 естрадни песни, голяма част от тях са изпети от Лили Иванова и Богдана Карадочева. Между 1978 и 1985 г. имаше забрана от комунистическото правителство да се пеят чужди песни. И тогава нашите изпълнители много се притесниха, че не могат да ги пеят, и търсеха кой може да ги преведе и трансформира на български. Има много по-големи поети от мен у нас, но аз знам много езици, а и разчитах нотите, така че бързо си извоювах добра позиция. Така освен оригиналните български текстове преведох и много английски, френски и италиански.

- Коя е любимата ви песен?
- Разбира се, "Детелини".
- А "Аня" къде е в личната ви класация?
- "Аня" ми харесва, защото е нашият подарък със Стефан Димитров на приятеля ни Йордан Динев и на рускинята Аня, която познавам от 2-3 години и съм с чудесни впечатления от нея. Затова я нареждам близо до сърцето си, както "Детелини", защото е направена с искреното желание да зарадвам едни хора, които много обичам.

- С царя говорите ли си за поезия?
- Разбира се, аз съм му подарил своите стихосбирки, даже той знае повече от другите за моите усилия в това направление, тъй като аз често съм с него и в онези минути, в които приключваме нашите делови разговори, си позволявам да го информирам и даже да прочете някои от моите неща. И се радвам, че ги харесва и го казва без куртоазия, а искрено, защото той е такъв човек.

- Бързате за среща с царя. В какво естество продължава сътрудничеството ви? Вие ли ще защитавате имотите му?
- Не, има си адвокати, на които помагам. Аз съм пълномощник на царското семейство в България - на цар Симеон и на Нейно Височество Мария Луиза. Върша доста неща в помощ ако щете и на личния им живот, на техните презентации по определени поводи пред институциите. Тоест действам повече като пълномощник, отколкото както адвокат.

- Приведете пример моля?
- Царят, който е много дискретен, иска да направи дарение на някое сиропиталище примерно. Той ме натоварва с тази задача и аз изпълнявам техническата функция, връзката между него и съответната институция.

- Мислите ли да предизвикате проверка спрямо обективността на конкурса "Бургас и морето"?
- Да, тя трябва да установи обективно ли е действало журито, или е ощетило съвсем неоснователно двама творци.

- Това означава ли, че ще отнесете въпроса до прокуратурата?
- Да, така е. Аз ще отнеса въпроса до прокуратурата, защото, ако действително обективността и безпристрастността на журито са под съмнение, тогава и конкурсът трябва да бъде анулиран. /24chasa.bg

CHF CHF 1 2.09898
GBP GBP 1 2.23268
RON RON 10 3.8428
TRY TRY 100 3.90089
USD USD 1 1.66994