"Опитаха да повлияят на резултата от президентските избори. На всичкото отгоре идват от чужда държава, смятана от мнозина за нашия съюзник номер 1", коментира президентът на САЩ

Президентът на САЩ Доналд Тръмп разкритикува "корумпираните журналисти" от Би Би Си заради предизвикалия полемика монтаж на негова реч, предаде агенция Франс прес, цитирана от БТА. Часове по-рано генералният директор на британското обществено радио и телевизия Тим Дейви и ръководителката на новинарския отдел на медията Дебора Търнес подадоха оставка заради случая.

"Това са много нечестни хора, които се опитаха да повлияят на резултата от президентските избори (в САЩ през ноември миналата година - бел. ред.). На всичкото отгоре те идват от чужда държава, смятана от мнозина за нашия съюзник номер едно. Това е ужасно за демокрацията!", написа Тръмп в социалната си мрежа "Трут Соушъл".

Случаят, разкрит от британския консервативен вестник "Дейли Телеграф" във вторник, се отнася за документален филм, излъчен седмица преди президентските избори в САЩ на 5 ноември 2024 г., отбелязва АФП. Би Би Си бе обвинена в редактиране на пасажи от реч на Доналд Тръмп на 6 януари 2021 г. по такъв начин, че той сякаш казва на поддръжниците си, че ще марширува с тях до Капитолия, за да "се борят с всички сили".

Това оставя у зрителите впечатление, че Тръмп насърчава своите привърженици да извършат довелия до човешки жертви щурм на Конгреса на САЩ през въпросния ден.

Генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и ръководителката на новинарското звено Дебора Търнес подадоха оставка, след като вътрешен документ разкри, че в документалната програма "Панорама" са били монтирани две части от речта на Тръмп от 6 януари 2021 г. по начин, който подвежда зрителите. В предаването Тръмп е показан да казва: "Ние ще стигнем до Капитолия" и "Ще се борите с всички сили". Разкритията, направени от "Дейли телеграф", сочат, че тези изказвания са били от различни части на речта, като първият пасаж всъщност е гласял: "Ние ще стигнем до Капитолия и ще окуражим нашите храбри сенатори и народни избраници", което променя контекста от насърчаване на безредици към призив за окуражаване на политици.

Президентът на медийната корпорация Би Би Си Самир Шах коментира, че Тим Дейви е бил "отличен генерален директор през тези пет години, но той беше подложен на един продължителен натиск, който го доведе до решението да подаде оставка". В изявлението си Дейви посочи, че оставката е изцяло негово решение, като добави, че въпреки общата добра работа на медията, са били допуснати грешки, за които в крайна сметка генералният директор трябва да поеме отговорност. Случаят допълнително изостри продължаващата полемика относно политическата неутралност на Би Би Си при отразяване на събития, свързани с Доналд Тръмп и други чувствителни теми.