Номинираният за шеф на езиковото многообразие на ЕС румънец Леонард Орбан върза езиците на преводачите вчера, докато се опитваше да убеди депутатите в Европейския парламент, че той е най-подходящият човек за поста, съобщава вестник Scotsman.

Опитите на Орбан да впечатли евродепутатите с разнообразието на езиците, които владее даде неочаквани резултати, когато преводачите бяха изглежда тотално изненадани и в слушалките настъпи пълно мълчание, докато той преминаваше плавно от френски на английски и обратно на родния си румънски. Объркването продължи, когато Орбан започна да говори на английски, а преводът беше на румънски вместо на френски, докато от румънски на английски беше на френски и така, докато най-накрая всичко си дойде на мястото.

"Беше малко притеснително, но това беше повече технически проблем, отколкото езиков," каза представител на парламента след изслушването. Орбан е 45-годишният румънски главен преговарящ с ЕС, който беше определен за комисар по езиковото разнообразие или, както го наричат "мултилингвистиката" в изпълнителния орган, след като председателят Жозе Мануел Барозу отхвърли първия кандидат на Румъния.

Неговият нов пост - откъснат от портфолиото на комисаря за култура и образование Ян Фигел беше критикуван от опоненти като "бял слон". Барозу обаче защити новия пост, като отбеляза необходимостта да се работи с официалните езици на ЕС, които ще бъдат 23 след 1 януари, когато ще бъдат въведени румънски, български и ирландски. Орбан заяви, че иска да защити малцинствените езици и ще настоява за изучаване на повече езици в училищата.

"Ще издигна идеята студентите в ЕС да говорят свободно поне три езика," каза той. Той смята също да направи предложения за увеличаване на броя на филмите и телевизионните програми със субтитри. Комисията за култура в ЕП трябва да съобщи днес мнението си за Орбан на политическите лидери на парламента. Последното изслушване на Орбан ще бъде пред целия парламент на 11 декември, когато всичките 732 членове ще гласуват за това дали да бъде назначен на поста. Всяка страна има право на един комисар, чийто брой ще достигне 27, когато България и Румъния влязат в ЕС на 1 януари. /БГНЕС