Китайски легенди: Подстрижеш ли се през февруари, чичо ти ще умре
ЕС и Свят 04.03.2014 15:22
На 2 март в Китай бе отпразнуван вторият лунарен месец, през който направата на нова прическа носи късмет.
В „Деня на разсънващия се дракон" се смята, че е добре да направите промяна у себе си, в знак на почит и уважение.
Тази традиция обаче не изглежда добре да се приема от малките китайчета, съобщава британският "Дейли мейл".
Въпреки че възрастни и бръснари можеха да бъдат видяни на улиците с усмивки и ножици в ръце, техните синове и дъщери не изглеждаха щастливи, тъй като им предстоеше да минат под бръснача.
Легендата за този ден в Китай е доста противоречива. Според някои, подстрижеш ли се през февруари, чичо ти по майчина линия ще умре.
Това твърдение обаче се отрича от фолклористите, които твърдят, че това е едно недоразумение с историята.
В подкрепа на тази грешка е и многоизвестната в Китай легенда за един беден бръснар, който нямал пари и подарил на чичо си нова подстрижка, който от своя страна казал, че това е най-хубавия подарък, който му е бил подаряван.
Когато чичото починал, бедният бръснар плачел всеки път, щом се сещал за него.
В китайския език обаче „сещал се за него", е изтълкувано погрешно като „смъртта на чичо му". Заради това „грешно схващане" идва и негативното тълкувание на това да се подстрижеш през февруари.
Това объркване в днешни дни има логично обяснение и то се дължи на това, че китайското произношение на двете фрази е почти идентично.
Разбира се, легендата в днешно време не се гледа „под лупа", затова подстрижката в „Деня на разсънващия се дракон" носи късмет.
Въпреки че малките китайчета приемат този празник със смесени чувства, след новите си подстрижки, техните сълзи биват несъмнено забравени с посещение до един от големите паради. Семействата в Китай празнуват този ден също така с палачинки и кнедли. /24chasa.bg
В „Деня на разсънващия се дракон" се смята, че е добре да направите промяна у себе си, в знак на почит и уважение.
Тази традиция обаче не изглежда добре да се приема от малките китайчета, съобщава британският "Дейли мейл".
Въпреки че възрастни и бръснари можеха да бъдат видяни на улиците с усмивки и ножици в ръце, техните синове и дъщери не изглеждаха щастливи, тъй като им предстоеше да минат под бръснача.
Легендата за този ден в Китай е доста противоречива. Според някои, подстрижеш ли се през февруари, чичо ти по майчина линия ще умре.
Това твърдение обаче се отрича от фолклористите, които твърдят, че това е едно недоразумение с историята.
В подкрепа на тази грешка е и многоизвестната в Китай легенда за един беден бръснар, който нямал пари и подарил на чичо си нова подстрижка, който от своя страна казал, че това е най-хубавия подарък, който му е бил подаряван.
Когато чичото починал, бедният бръснар плачел всеки път, щом се сещал за него.
В китайския език обаче „сещал се за него", е изтълкувано погрешно като „смъртта на чичо му". Заради това „грешно схващане" идва и негативното тълкувание на това да се подстрижеш през февруари.
Това объркване в днешни дни има логично обяснение и то се дължи на това, че китайското произношение на двете фрази е почти идентично.
Разбира се, легендата в днешно време не се гледа „под лупа", затова подстрижката в „Деня на разсънващия се дракон" носи късмет.
Въпреки че малките китайчета приемат този празник със смесени чувства, след новите си подстрижки, техните сълзи биват несъмнено забравени с посещение до един от големите паради. Семействата в Китай празнуват този ден също така с палачинки и кнедли. /24chasa.bg
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 10:02 Заради поскъпването на "Гражданска отговороност", КФН се сезира и стартира проверки
- 09:55 Зеленски: Украйна иска спиране на огъня от полунощ на 5 май
- 09:48 Геодезисти започват проучване на свлачищния район в Смолянско
- 09:40 Йохан Вадефул: Изтеглянето на американските войски е призив за по-бързо въоръжаване на Европа
- 09:38 Кола блъсна мъж на тротинетка в Девня
- 09:34 Bild: САЩ започнаха извеждане на войски от Германия
- 09:26 Денят на храбростта ще бъде отбелязан с водосвет на бойните знамена и знамената-светини
- 09:19 Кои имена са спрягани за министри в кабинета на Румен Радев?