Правителството на Кастилия–Ла Манча, ръководено от социалиста Емилиано Гарсия-Паже, премахна думите „Коледа“ и „Великден“ от официалния училищен календар за 2025/2026 г., заменяйки ги с неутрални формулировки „Почивка първи срок“ и „Почивка втори срок“. Решението предизвика полемика в област с дълбоки католически корени, като критиците го определят като опит за заличаване на традицията и объркване в учебната структура, пише elconfidencialdigital.com.

Официалният училищен календар за учебната 2025/2026 година в Кастилия–Ла Манча, одобрен от автономната администрация, ръководена от Емилиано Гарсия-Паже, е премахнал наименованията „Коледа“ и „Великден“, заменяйки ги с общи формулировки „почивка“.

Решението, оповестено от регионалното издание El Heraldo del Henares, се състои в това, че в училищния календар за 2025/2026 г. (неуниверситетския) вече не фигурират изразите „Коледа“ или „Великден“. Вместо това ваканционните периоди се наричат „Почивка първи срок“ (вместо коледна ваканция) и „Почивка втори срок“ (вместо великденска ваканция).

Училищен календар за 2025/2026 г., публикуван от Хунтата на Кастилия–Ла Манча

Според „Заповед от 4 юни“ на Министерството на образованието, културата и спорта, публикувана в Официалния вестник на Кастилия–Ла Манча (DOCLM) на 11 юни, никъде не се споменава думата „Коледа“ или „Великден“.

Определените дати за почивките съвпадат с традиционните — от 22 декември 2025 г. до 7 януари 2026 г. за първата почивка и от 30 март до 6 април 2026 г. за втората.

Несъответствия в номерацията на тримесечията

Освен терминологичната промяна мярката поражда и несъответствия в учебната структура: „почивката за Коледа“, сега наречена „Почивка първи триместър“, настъпва между четвъртия и петия учебен месец, което по-скоро би съответствало на края на втория триместър.

По същия начин ваканционният период, свързан традиционно с Великден — сега „Почивка втори триместър“ — се пада между седмия и осмия месец от курса, когато хронологично би трябвало да съответства на третия триместър.

Това несъответствие беше изтъкнато като критична точка от онези, които смятат, че преименуването не само премахва религиозните препратки, но и логически обърква академичната структура.

Няма обяснения... засега 

До момента не са открити публични изявления на самия Емилиано Гарсия-Паже, които да обясняват конкретно тази промяна в училищния календар, нито официални коментари, които да се позовават на религиозни или символични мотиви. Не са намерени и изказвания на парламентарните групи на Народната партия (PP) или Vox, критикуващи конкретно премахването на традиционните наименования на ваканциите.

Важно е да се отбележи, че някои учителски синдикати вече изразиха недоволството си от календара за 2025/2026 г. — макар и по други причини — твърдейки, че първият триместър е натоварен прекомерно със 73 учебни дни срещу 55 и 50 за следващите два.

От Министерството на образованието ръководителят на ведомството (Амадор Пастор) отговори на критиките, заявявайки, че календарът попада в „нормализирани“ срокове и че преподавателите имат автономия да коригират оценяването и да балансират учебното натоварване.

Въпреки това — и именно тук е част от настоящата полемика — нито една от тези критики не засяга пряко премахването на изразите „Коледа“ или „Великден“. Те се отнасят единствено до разпределението на учебните дни.

Общност с католически корени 

Фактът, че автономна общност с дълбоки католически корени — и с президент (Гарсия-Паже), който обичайно се определя като католик — приема „неутрална“ терминология за училищните почивки, прави впечатление и поставя въпроси относно светскостта, културната традиция и чувствителността на част от населението.

Отвъд символизма премахването на названията с религиозен характер може да повлияе на общественото възприятие за тези ваканции: за едни това е стъпка към модернизация и неутралност; за други — загуба на културна и религиозна идентичност.

Освен това грешката в номерирането на триместрите — които би трябвало да се наричат „втори“ и „трети“, а не „първи“ и „втори“ — поражда съмнения относно усилието на администрацията да предложи ясна и последователна организация на календара.

Решението на Хунтата на Кастилия–Ла Манча да премахне наименованията „Коледа“ и „Великден“ от училищния календар 2025/2026 г., заменяйки ги с неутрални изрази като „Почивка първи триместър“ и „Почивка втори триместър“, поставя на дневен ред дебати за културната идентичност, светскостта и адекватността на образователните политики към едно разнообразно общество.