Японският император Акихито отбеляза 78-я си рожден ден, като си спомни за "една истински тежка година", но изрази задоволство от единството на японския народ при преодоляването на последиците от земетресението, цунамито и ядрената катастрофа през март.

В посланието си за рождения си ден монархът призова нацията да се подготви за нови бедствия и да си спомни военното си минало, за да се бори за мир. Императорът не свика обичайната си прес конференция заради неотдавнашното си заболяване, но публикува комюнике с "разсъжденията си" и се появи със семейството си на балкона на императорския дворец, за да поздрави хилядите събрали се хора и да произнесе кратка реч.

"Това беше истински бедствена година, доминирана от природните бедствия", отбеляза император Акихито в комюникето, като си спомни за бедствието от 11 март, както и за проливните дъждове и наводнения в голяма част от страната в средата на годината. "Но беше окуражаващо да видя, че хората в засегнатите области издържаха на тежките условия при евакуацията и че много хора оказаха доброволно помощ на жертвите", допълни императорът.

"Смятам, че японският народ се обедини като нация, за да се изправи смело срещу бедствието и да направи каквото може, за да помогне на жертвите", допълни той. /АФП-БГНЕС