Германското списание “Шпигел” излиза с тезата, че присъединяването на България и Румъния е капан за Европейския съюз. Според автора на статията британецът Джефри ван Орден – докладчик за страната ни в Европарламента - не е привърженик на “европейския клубен живот”.

“Той е в Европарламента не за да се грижи за напредъка на Европа, а за да отстоява британските интереси, към които сега се отнася и приемането на България и Румъния, пише “Шпигел”. Затова миналата седмица бившият бригаден генерал на Нейно величество отново се застъпи горещо за двете държави във външнополитическата комисия на Европейския парламента. Както призна, натъквайки се на отпор, напредъкът, постигнат от двете страни може да се интерпретира различно – за някои чашата е наполовина пълна, а за други - наполовина празна.

В този момент се намеси говорителят на “Зелените” Даниел Кон-Бендит с думите, че не става дума за празно или за пълно - “решаващо е, че съдържанието е отровно”. Подобно е мнението на някои европейски граждани и на депутати от различни фракции, както и на експерти от комисията в Брюксел.

Въпреки всичко двете проблемни държави - България и Румъния най-вероятно ще бъдат приветствани като нови членки на общността още след 8 месеца, отбелязва германското списание, цитирано от БНР.

Докато еврокомисарят по разширяването Оли Рен постоянно изтъква напредък на Румъния в борбата срещу корупцията и мафията, резюмето за България изглежда съкрушително, тъй като борбата срещу проникналата до най-високите политически кръгове организирана престъпност не напредва, отбелязва “Шпигел”.