На 15 октомври 2023 г. Посланичката на Италия в София Джузепина Дзара и директорът на Италианския културен институт Мария Маца, директорът на фестивала „Синелибри“ Жаклин Вагенщайн, както и представители на българския литературен и културен свят говориха в културния център Casa Libri в София по повод вечерта, посветена на 100-годишнината от рождението на големия италиански писател от XX век Итало Калвино.  

Събитието беше организирано от Италианския културен институт в София в сътрудничество с Посолството на Италия в България и фестивала „Синелибри“ и е част от инициативите, планирани за 23-тата Седмица на италианския език по света – ежегодното международно събитие, организирано от Министерството на външните работи и международното сътрудничество съвместно с дипломатическата мрежа в чужбина. Тазгодишната тема „Италианският език и устойчивостта“ веднага напомня за фигурата на Калвино, който в своя литературен път е разглеждал винаги по нов и оригинален начин отношенията между човека и природата и антропологичната деградация на околната среда в произведения от първостепенно значение, като „Облакът смог”, „Строителни спекулации“ и „Марковалдо“.   

В началото на вечерта беше представен театралният спектакъл „Господин Паломар“ на режисьорката Валерия Вълчева, с участието на актьора Александър Тонев и пианистката Инес Симеонова. Представлението въведе публиката в атмосферата на разказа на Калвино, където съмнението, реалността и нереалността съжителстват едно до друго.  

След представлението се проведе дискусия на тема „„Писателят, който играе с жанровете, стила, началата“. Разговорът се съсредоточи върху различните стилове, в които Калвино пише – от неореализма до постмодернизма. Бяха обсъдени също така преплитането на жанрове, метатекстуалността и експериментирането в произведенията му. Започвайки с постмодерния Калвино, представящите откриха някои сходства на писателя с Карло Емилио Гада и Итало Звево.

Събитието завърши с четене на текстове, вдъхновени от романа „Ако пътник в зимна нощ“, пресъздаващи магическата атмосфера на света на Итало Калвино, една от най-ярките и международно признати литературни личности на Италия, чийто изключителен творчески гений е успял да създаде уникални и завладяващи повествователни сюжети, съчетавайки по изненадващ начин рационалността с въображението.