Чанове и хлопки огласиха двора на българската църква „Свети Георги“ за здраве и берекет в Одрин в събота по обяд. Много жители на турския град дойдоха в двора на храма, за да наблюдават българския обичай. Изпълниха го кукери от ивайловградския квартал „Лъджа“. Те гостуваха на децата от неделното училище по български език в читалище „Просвета“ към църквата „Свети Георги“.

Учениците от българското училище „Отец Александър Чъкърък“ бяха впечатлени от кукерските маски и особеностите на ритуалите. Те самите се бяха постарали и бяха подготвили свои маски за обичая. Учениците от Одрин разбраха, че играта на кукерите символизира събуждането на земята от зимния сън и олицетворява желанието на хората да се прогонят злите духове и болестите от къщите.

Основни организатори на българския празник в Одрин са българското генерално консулство в Одрин, Мария Чъкърък - съпруга на покойния български свещеник отец Александър Чъкърък, синът им Георги Чъкърък, читалище „Просвета“.

„Желанието ни е децата от българското училище и родителите им, както и хората от квартала и града, да се запознаят с българските обичаи, искаме да ги популяризираме още повече тук“, каза българският генерален консул в Одрин, Радослава Кафеджийска.

Обучението по български език в Одрин започва през 2017 г. Инициатори са отец Александър Чъкърък и съпругата му Мария Чъкърък. Занятията се провеждат всяка събота в читалище „Просвета“ към църквата. Към момента там учат 55 ученици между 6 и 18 годишна възраст. Повечето от тях са български граждани - деца на изселници от България, но има и ученици от Одрин. Ръководител на училището е Бахтишен Мутлу, учители са Нели Костадинова, Руджинан Ергюн, Христо Христов.
„Учениците от Одрин искат да научат добре български - една част от тях имат роднини в България. Българският език им е необходим, защото Одрин е граничен град и ако човек може да общува свободно със съседите има по-добра възможност за житейска реализация“, каза Георги Чъкърък – син на отец Александър. Някои от учителите са български изселници, но има и местни педагози от Одрин. Те преподават български език, приложни изкуства и музика.

Българската църква „Свети Георги“ в Одрин е построена в 1880 г. От нейното създаване досега там са служили свещеници от одринската българска фамилия Чъкърък. Благодарение на тази фамилия и особено на отец Александър Чъкърък и неговият баща – Филип Чъкърък, църквата оцелява и в годините на Студената война, когато България практически спира да се грижи за църковните си имоти в Турция.

На 16 март 2023 г. се спомина отец Александър Чъкърък. Той бе погребан в двора на църквата "Свети Георги". Панихидата по повод кончината му ще бъде в утрешния ден. На нея ще присъстват хора от Настоятелството на българската Екзархия в Истанбул, стотици членове на Съюза на тракийските дружества, гости от България, валията и кметът на Одрин, депутати от турския парламент. Организацията е дело на бългаското генерално консулство в Одрин и на църковното настоятелство на църквата "Свети Георги".