Министерският съвет предлага на Народното събрание да ратифицира със закон спогодбата с Полша за социално осигуряване, подписана на 9 юни 2005 г. в София.

Засилването на миграционните процеси наложи спешно да се разработи нов двустранен договор в областта на социалната сигурност, който да замени действащата към момента Спогодба за сътрудничество в областта на социалната политика между Народна република България и Полската народна република от 1962 г.

Според новата спогодба ще могат да се получават спешна медицинската помощ и медицинска помощ в обхвата на задължителното здравно осигуряване; парични обезщетения за временна неработоспособност и майчинство; пенсии за осигурителен стаж и възраст, както и пенсии за инвалидност поради общо заболяване; пенсии за инвалидност поради трудова злополука или професионална болест; наследствените пенсии; паричните обезщетения за безработица; семейните помощи и помощите при смърт.

Предвижда се взаимно зачитане и сумиране на осигурителните периоди за преценяване правото на обезщетения в натура и парични обезщетения.

Спогодбата дава възможност при определяне на правото за получаване на пенсия да се сумират осигурителните периоди, придобити и в двете страни. И България, и Полша изчисляват и изплащат своята част от размера на пенсията.
Спогодбата влиза в сила от първия ден на третия месец, следващ датата на последната нота, с която договарящите страни се информират за приключването на процедурите. От датата на влизане в сила на тази Спогодба се прекратява действието на Спогодбата за сътрудничество в областта на социалната политика между Народна република България и Полската народна република.